.
Todas las imágenes de los episodios están sacadas de esa web.
| Epis. | Fecha | Título original | Título del doblaje español | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 / IX / 96 | Beast Wars (Part 1) | La guerra de las bestias (1ª parte) | |
| 2 | 17 / IX / 96 | Beast Wars (Part 2) | La guerra de las bestias (2ª parte) | |
| 3 | 18 / IX / 96 | The Web | La telaraña | |
| 4 | 23 / IX / 96 | Equal Measures | Fuerzas equilibradas | |
| 5 | 24 / IX / 96 | Chain Of Command | Relevo en el mando | |
| 6 | 24 / IX / 96 | Power Surge | Sobrecarga de energía | |
| 7 | 30 / IX / 96 | Fallen Comrades | Camaradas caídos | |
| 8 | 7 / X / 96 | Double Jeopardy | Doble riesgo | |
| 9 | 15 / X / 96 | The Probe | La sonda | |
| 10 | 14 / X / 96 | Gorilla Warfare | El virus ataca | |
| 11 | 8 / X / 96 | A Better Mousetrap | La ratonera | |
| 12 | 1 / XI / 96 | Victory | Victoria | |
| 13 | 4 / XI / 96 | Dark Designs | Oscuras maquinaciones | |
| 14 | 5 / XI / 96 | Double Dinobot | ||
| 15 | 11 / XI / 96 | The Spark | La chispa | |
| 16 | 18 / XI / 96 | The Trigger (Part 1) | La isla misteriosa (1ª parte) | |
| 17 | 19 / XI / 96 | The Trigger (Part 2) | La isla misteriosa (2ª parte) | |
| 18 | 6 / I / 97 | Spider's Game | El juego de la araña | |
| 19 | 7 / I / 97 | Call of the Wild | La llamada de la naturaleza | |
| 20 | 27 / I / 97 | Dark Voyage | Viaje en la oscuridad | |
| 21 | 3 / II / 97 | Possession | La posesión | |
| 22 | 10 / II / 97 | The Low Road | El subterráneo | |
| 23 | 17 / II / 97 | Law of the Jungle | La ley de la selva | |
| 24 | 21 / II / 97 | Before the Storm | Antes de la tormenta | |
| 25 | 31 / III / 97 | Other Voices (Part 1) | Otras voces (1ª parte) | |
| 26 | 1 / IV / 97 | Other Voices (Part 2) | Otras voces (2ª parte) |
Para obtener más información de cada episodio, visita la web www.bwtf.com.
Todas las imágenes de los episodios están sacadas de esa web.
