Resumen:
Los chicos y sus tres Mini-cons se quedan solos vigilando la base, mientras los Autobots están en una batalla luchando contra los Decepticons.
Alexis se da cuenta de que un virus a entrado en su ordenador, y aunque intenta desactivarlo, ya es demasiado tarde, y desde un monitor de la nave se comienza a materializar una imagen de Sideways.
Los chicos intentan detener el proceso destrozando los ordenadores, pero cuando la imagen de Sideways se desintegra y vuelve al ordenador, se lleva también a los chicos y a sus tres Mini-cons fuera de sus cuerpos.
En el campo de batalla, Lazerbeak cae sin control al suelo, y los Autobots saben que algo les ha ocurrido a los chicos, mientras en la nave, Billy y Fred encuentran los cuerpos inertes de los chicos y sus Mini-cons.
Rad, Carlos, Alexis y los tres Mini-cons se encuentran atrapados en el ciberespacio, cuando aparece Sideways para llevarse a los Mini-cons, pero los chicos montan en sus respectivos Mini-cons y escapan.
Viajando por el ciberespacio llegan hasta el planeta Cybertron, pero lo atraviesan y se piensan que es un holograma creado por Sideways, pero entonces al ver que Sideways no puede atraparles, se dan cuenta de que todo es una ilusión creada por alguna otra cosa, y de la cual Sideways es su sirviente.
Los Autobots intentan rescatar a los chicos gracias a la información grabada en el ordenador de Alexis, y Red Alert consigue abrir una salida.
Los chicos y los Mini-cons se dirigen hacia la salida, perseguidos por una fuerza maligna que ellos no identifican (se trata de Unicron, el devorador de planetas), y finalmente todos consiguen volver a sus cuerpos.
|