Resumen:
Los Decepticons se entrenan en un simulacro de combate y pierden, por lo que Megatron se enfada con sus soldados.
En ese momento, detectan la señal de un nuevo Mini-con.
Los Autobots también detectan la señal y se dirigen hacia ese lugar, un bosque frondoso, donde Jolt realiza un reconocimiento.
Los Autobots se dirigen hacia el Mini-con, pero por el camino son atacados por los Decepticons.
Un disparo de Starscream provoca un incendio, y los Autobots se retiran para poder apagar el fuego.
Rad envía a Laserbeak a buscar una fuente de agua, y encuentra un lago.
Gracias al trailer/contenedor de Optimus Prime, los Autobots pueden bombear el agua, y dejan a los chicos apagando el fuego.
Mientras los Decepticons intentan obtener el Mini-con, llegan los Autobots y les atacan, momento que Starscream aprovecha para coger al Mini-con, al que llama Swindle, y al unirse dispara un poderoso cañón que abate a los Autobots. Los Decepticons se retiran, y los Autobots están contentos por haber salvado el bosque.