| Epis. | Epis. orig. | Fecha | Título original traducido al inglés | Título de la versión estadounidense | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 8 / IX / 01 | First Movement! Fire Convoy | Battle Protocol | |
| 2 | 2 | 10 / IX / 01 | High Speed Battle! Gelshark | An Explosive Situation | |
| 3 | 3 | 11 / IX / 01 | Unite! Bullet Train Robo | Bullet Train To The Rescue | |
| 4 | 4 | 12 / IX / 01 | Ninja Robots - The arrival of the Spychangers (Spychangers Go!) | Spychangers To The Rescue | |
| 5 | 5 | 13 / IX / 01 | Mach Alert's Sink-or-Swim Jump! (Deadly Jump! Mach Alert) | (The) Hunt For The Black Pyramid | |
| 6 | 7 | 15 / IX / 01 | Speedbreaker's in Danger | Sideburn's Obsession | |
| 7 | 8 | 17 / IX / 01 | Mysterious Weapon! D 5 | Secret Weapon: D-5 | |
| 8 | 9 | 18 / IX / 01 | Counterarrow's Betrayal?! | Mirage's Betrayal | |
| 9 | 10 | 19 / IX / 01 | Out of Control! Indy Heat!! | Skid-Z's Choice | |
| 10 | 11 | 20 / IX / 01 | Parking Violation! Wrecker Hook | Tow-Line Goes Haywire | |
| 11 | 12 | 21 / IX / 01 | The Ultimate Extreme! Buddha-Transformer | (The) Ultimate Robot Warrior | |
| 12 | 14 | 22 / IX / 01 | Friend or Foe!? Black Convoy! | The Decepticons | |
| 13 | 15 | 24 / IX / 01 | Commandos | ||
| 14 | 16 | 25 / IX / 01 | Quintuple Merge! Bauldigus | (The) Volcano | |
| 15 | 18 | 26 / IX / 01 | Awaken to Righteousness! Black Convoy | The Test | |
| 16 | 19 | 27 / IX / 01 | Secret Strategy! Gelshark | The Fish Test | |
| 17 | 20 | 28 / IX / 01 | Hot-blooded Warrior! Buildmaster | Wedge's Short Fuse | |
| 18 | 23 | 29 / IX / 01 | Targetted Buildmasters | A Test of Metal | |
| 19 | 24 | 6 / X / 01 | Enter! God Magnus | Ultra Magnus (Part 1) | |
| 20 | 6 | 11 / X / 01 | Gigatron's Revenge! | (The) Secret Of The Ruins | |
| 21 | 25 | 13 / X / 01 | Force Merge! God Fire Convoy | Ultra Magnus: Forced Fusion (Part 2) | |
| 22 | 28 | 19 / X / 01 | Invoke! Double Matrix | Power to Burn! | |
| 23 | 27 | 20 / X / 01 | Body and mind! 3 Car Robo Brothers | (The) Two Faces of Ultra Magnus | |
| 24 | 13 | 12 / X / 01 | Gigatron Reveals His Ambition! | Hope For The Future | |
| 25 | 29 | 27 / X / 01 | Arise! Cybertron City | Fortress Maximus (Part 1) | |
| 26 | 30 | 3 / XI /01 | JRX Versus Bauldigus | Koji Gets His Wish (Part 2) | |
| 27 | 31 | 10 / XI / 01 | Gelshark's Trap | A Friendly Contest | |
| 28 | 32 | 17 / XI / 01 | The Final Key? Sayonara Ai | Peril from the Past | |
| 29 | 14 / XII / 01 | Lessons of the Past | |||
| 30 | 16 / II / 02 | Maximus Emerges | |||
| 31 | 23 / II / 02 | The Human Element | |||
| 32 | 2 / III / 02 | Mistaken Identity | |||
| 33 | 9 / III / 02 | Surprise Attack! | |||
| 34 | 38 | 16 / III / 02 | Counterstrike! Devil Gigatron | Galvatron's Revenge (Part 1) | |
| 35 | 39 | 23 / III / 02 | Final Battle! Fire Convoy | The Final Battle (Part 2) | |
| 36 | 34 | 30 / III / 02 | The Mystery of Brave Maximus | Mistery Of The Ultra Magnus | |
| 37 | (no emitido) | Attack From Outer Space | |||
| 38 | (no emitido) | Landfill! | |||
| 39 | (no emitido) | Sky-Byte Save The Day | |||
| 17 | Aiming from Space! Shuttler! | ||||
| 21 | Quadruple Merge! Build King | ||||
| 22 | Friend of Righteousness? Gelshark | ||||
| 33 | Stolen Plasma | ||||
| 36 | Black Convoy's Ambition | ||||
| 37 | Brave Maximus Arise! |