| Epis. | Título original | Título del doblaje japonés traducido al inglés |
|---|---|---|
| 1 | Beast Wars (Part 1) | Debut of the Super Lifeforms, the Transformers! |
| 2 | Beast Wars (Part 2) | Take Down the Destrons! |
| 3 | The Web | Cheetas' Crisis |
| 4 | Equal Measures | Operation: Time-Bomb Transport! |
| 5 | Chain of Command | Convoy Vanishes |
| 6 | Power Surge | Explosion of the Mid-Air Mountains |
| 7 | Fallen Comrades | Tigatron, the Solitary Warrior |
| 8 | Double Jeopardy | Kick of the Spider-Woman |
| 9 | The Probe | Terror of the New Weapon! |
| 10 | Gorilla Warfare | The Assassin Virus |
| 11 | A Better Mousetrap | Goodbye, Rattor? |
| 15 | The Spark | Airazor, the Falcon Fighter |
| 16 | The Trigger (Part 1) | Deathmatch on the Floating Island, Part 1 |
| 17 | The Trigger (Part 2) | Deathmatch on the Floating Island, Part 2 |
| 12 | Victory | The Destrons Make Drama |
| 13 | Dark Designs | Rhinox Runs Wild! |
| 14 | Double Dinobot | Dinobot Becomes Twinned |
| 18 | Spider's Game | Inferno, the Ant Warrior from Hell |
| 19 | Call of the Wild | Revive, Beast Power! |
| 20 | Dark Voyage | Round and Round in the Jungle |
| 21 | Possession | The Immortal Starscream |
| 22 | The Low Road | Stop the Sneeze |
| 23 | Law of the Jungle | Farewell, Tigatron |
| 24 | Before the Storm | They're Coming! |
| 25 | Other Voices (Part 1) | The Great King of Terror Arrives! |
| 26 | Other Voices (Part 2) | To Protect the Peace |