Resumen:
Daniel está todavía un poco desanimado por la marcha de Sixshot,
después de lo sucedido en el planeta Pinner.
Scorponok se dirige hacia el cinturón de asteroides situado entre Júpiter y
la Tierra (Marte fue destruido), pero primero se detiene en Plutón para realizar unas
reparaciones en la nave.
Mientras efectúan las reparaciones, llega Sixshot.
Los Autobot Targetmasters reportan a Fortress la localización de
Megazarak, cuando son sorprendidos por los Decepticon Targetmasters.
Los Autobot Headmasters se marchan con los Trainbots para ayudar a los Targetmasters.
Cuando llegan, aparece Sixshot y se enfrenta a Chromedome, y le desafía a
un duelo de uno contra uno.
Sixshot le comenta el duelo a Scorponok, el cual manda a Battletrap y a
Flywheels colocar una bomba en el planeta en el que se celebrará el duelo.
Fortress no permite a Chromedome asistir al duelo, y Daniel, al enterarse del
duelo, le ruega que no vaya, pero resulta en vano.
Chromedome habla con Pointblank y recuerda como Sixshot mató a
Ultra Magnus y a sus mejores amigos, y se va para encontrarse con Sixshot.
Wheelie descubre a Daniel con un exo-traje, y éste le dice que se marcha para
detener el duelo.
Wheelie se lo cuenta a Fortress, y Pointblank se ofrece para ir a buscar a
Daniel, mientras Fortress Maximus despega para seguir a Megazarak.
El duelo comienza, y poco después llega Daniel y se interpone entre los dos combatientes.
De pronto estallan las bombas que hizo colocar Scorponok, y Sixshot salva a Daniel
de caer dentro de un precipicio, pero se ve afectado por una explosión, cuando el
asteroide explota completamente.
Pointblank se encuentra con Chromedome y Daniel, el cual lamenta la
desaparición de Sixshot.