Resumen:
The Quintessons transmit subliminal messages over the Junkions'
airwaves in an attempt to control them. The Junkions first become hostile and
then generous -- a phase in which they decide to share their doctored airwaves
with the other races in the galaxy, spreading the subliminal messages even
further. Cyclonus attempts to convince Galvatron of the strategic
possibilities of this but he refuses to listen, so Cyclonus investigates
on his own.
Este episodio fue adaptado en el cómic de Marvel USA The Transformers #43.