SEARCHLIGHT

"Ver no basta para creer."
"Seeing is, by itself, not enough for believing."

Personalidad: Searchlight es una criatura de la noche. Ronda por las carreteras secundarias y los callejones de la Tierra con la curiosidad de un gato. Nada es demasiado insignificante para que él lo advierta. Nada es irrelevante. A menudo se aparta de su verdadera misión por un asunto que no tiene nada que ver. En estas ocasiones, su trabajo como vigilante deja mucho que desear. Pero esta tendencia a la distracción es comprensible: es un tipo silencioso, serio, no le gusta la compañía de los demás. Es un solitario que trabaja mejor por su cuenta que en grupo. Por tanto, dado que va solo, es inevitable que se distraiga de vez en cuando. Goldbug suele llamarle por radio sólo para asegurarse de que Searchlight recuerda cuál es su misión.

Searchlight is a creature of the night. He cruises the dark backroads and alleyways of Earth with the curiosity of a cat. Nothing is too insignificant to escape his notice. Nor too irrelevant. Often, he gets sidetracked from his true mission by some totally unrelated matter. At times like these, his surveillance work can leave much to be desired. But his tendency to be distracted is understandable. He is a quiet, serious sort, uncomfortable in the company of others. He is a loner who works best when he works alone. It is inevitable that, since he is by himself as much as he is, his mind wanders sometimes. Goldbug often radios in just to make sure Searchlight remembers what his mission is.

Habilidades: La serie de faros delanteros de Searchlight tiene gran número de posibilidades, además de la obvia, la iluminación. Funcionan así: la hilera superior, de izquierda a derecha, esteroscopio, cámara digital de vídeo, detector de infrarrojos, analizador espectroscópico de sustancias químicas, detector de radiaciones, emisor de Rayos-X, la otra mitad del esteroscopio y de la cámara de vídeo. Los dos faros de la hilera inferior pueden producir luz de cualquier color, provocar un efecto estroboscópico y emitir un brillo cegador, equivalente a dos bombillas de 10.000 vatios.

The bank of headlights on Searchlight's front grill has a variety of capabilities, in addition to illumination, which they all can provide. They work as follows: Top row from left to right: stereoscopic, digital video camera; infrared detector; spectroscopic chemical analyzer; radiation detector; x-ray emitter; the other half of the stereoscopic, digital video camera. The two lights on the bottom row can produce light of any color; can produce a stroboscopic effect; and can become blindingly bright, the equivalent of two 10,000-watt light bulbs.

Debilidades: Searchlight es terriblemente asustadizo. El menor sonido o movimiento le sobresalta, sobre todo después de una vigilancia larga y solitaria. Si no puede identificar al momento la fuente del sonido, se pone cada vez más nervioso.

Searchlight is extremely skittish. The slightest sound or movement can set him off, particularly after a long, quiet, solitary vigil. If he can't immediately identify the source of the disturbance, he gradually becomes more and more nervous, even fearful.