- ¿Quién hizo esto? - Transformers, Prime, Transformers. - Esto no tiene ningún sentido. No se han llevado nada de petróleo. Si los Decepticons querían Energón deberían haberse llevado el petróleo-- - No Prime. Esta vez no es tan simple. Hubo Autobots aquí. Fueron parte de esto. Eso es cierto. Hablé con algunos de los trabajadores... los pocos que podían hablar. Bumblebee, Prowl, Grimlock... ellos ayudaron a hacer esto. Los Autobots tienen sangre en sus manos. Esto es tan serio como se pinta. - Cuando me reactivaste me dijiste que Megratron había regresado. Que estaba siendo controlado. Quizá quien sea que lo esté controlando esté controlando a mis soldados tamb-- - ¡Carai! ¿Eso importa? Casi no lo consigues ¿no? Mira alrededor... [ ...¿te resulta familiar? Debería. Esto ocurrió antes cientos de veces. Simplemente has estado demasiado ocupado para notarlo... ] [ ...mírate a ti y a tus soldados Autobots, estáis todos dentro de la lucha... la Gran Guerra. Y durante mucho tiempo estuve justo allí contigo. Al cien por cien... ] [ ...¿pero sabes qué? Solamente hay pocas veces que puedes ver esto... ] [ ...y no me enfadaba. A cualquier parte donde vais los Transformers, vuesta guerra parece que os sigue. Y a todas partes donde va vuestra guerra, nuestra gente sufre. Gente humana. Gente que no puede ser reactivada como tú... ] [ ...pues si, puede que tus Autobots estén siendo controlados. Puede que no sea su culpa. ¿Pero eso importa? ] La gente esta muerta, Prime. Gente que no debería estar muerta si los Transformers nunca hubiesen venido aquí en primer lugar. Ésa es la línea de fondo. Nunca pensé que te diría esto, pero... quizá la primera reacción que tuvo mi padre con los Transformers era correcta. Puede que seáis una amenaza para todos nosotros. No te lo tomes personalmente. - Alguna gente simplemente no entiende la naturaleza del poder. - ¿Y eso que es? - Los débiles no entienden que para conseguir poder, a veces se han de hacer sacrificios. - ¿Sacrificios? - Correcto. ¿Cómo lo llaman los mayores? No puedes hacer una tortilla sin romper unos cuantos huevos. - No te sigo. - Si lo haces. Eres un gran líder. Como todos los grandes líderes a lo largo del tiempo... lo entiendes completamente. A medida que adquieres poder, no te puedes preocupar de sacrificar algunos de los débiles. - ¿Así que piensas que nuestra batalla contra los Decepticons aquí ha sido sobre el poder? - ¿Qué sino? - Puede que tú seas el que no lo entiende. - General Hallo *TSSHHH* General Hallo, ¿me recibe? - Continúe. - Aquí los cuarteles generales del D.W.T. ... - ...nuestros satélites han señalado la localización de los cuarteles generales enemigos. Una especie de gran explosión ha volado el lugar abierto ampliamente... interrumpiendo su cubierta de camuflaje. Esta es la única razón por la que hemos sido capaces de encontrarlo finalmente. Tengo un mal presentimiento sobre esto, señor. Pienso que los Transformers están en libertad. - ¿A qué distancia están WEUGHHH--!! - ¿DÓNDE... - ...ESTÁ? - ...ow... s-sólo... UGHH... al s-sur de usted... el cabo n-norte de l-los territorios del noroeste... - Gracias. - ¡OOOFF! - Envíeme las coordenadas exactas inmediatamente. - ¿Qué? - ¡Envíeme las coordenadas exactas inmediatamente! - ¿Qué? Lo siento, señor. Voy a desconectar... creo que mis oídos están sangrando... le enviaré las coordenadas exactas inmediatamente. - Autobots... ...la justicia nos ha mandado su señal otra vez. Nos necesitan. No se qué es lo que nos espera pero sí se que la lucha será larga y el riesgo grande. Por la justicia... por la justicia os pido que luchéis. Jazz... - Cuenta conmigo, Prime. - Mirage... - Estoy contigo. - Sunstreaker... Sideswipe... - Sabes que estamos dentro. - Wheelkack... - Afirmativo. - Trailbreaker... - Sólo señálame la dirección correcta. - Superi--... ...Superion? - Ejem. Ni siquiera tienes que preguntar. - ¡Prime! ¡Prime espera! ¡Estoy seguro que Hallo puede tener un flota o cazas de combate listos para partir en menos de una hora! ¡Necesitáis la reserva! ¡No os vayáis todav--¡ - No Spike. No más muerte. Si hacemos esto, nosotros lo haremos por nuesta cuenta. - ¡Pero--¡ - No. Tu mismo lo dijiste. Nosotros hemos causado suficiente sufrimiento. Llegó la hora para nosotros de terminar esta guerra. Solos. Muy bien Autobots... ...avancemos. [ Cabo norte de los territorios del noroeste. ] - La evolución de la guerra... ...¿no es así como lo llamas? Hizo que me contuviese con todas mis fuerzas para no reírme. ¿Qué diablos sabéis vosotros acerca de la evolución? Vosotros, patéticas bolsas de carne... vagabundeando alrededor de esta roca diminuta... pensando que tenéis el control... ...esperando a que la próxima edad de hielo os elimine. Será un placer acelerar el proceso. - ...Lo... lo... siento... - ¿Sentir? No... no, no lo sientas. No todavía. ¡Starscream! ¡Thundercracker! ¡Skywarp! ¡Preparaos para la acción! No os repararé para que os pudierais sentar sin hacer nada. - Vamos, Megatron... ...solamente estábamos divirtiéndonos un poco con nuestros nuevos juguetes. - Habrá tiempo para eso más tarde. Os necesito en la sala principal. Ahora. Soundwave debe estar casi terminando. Vamos perro. ¿Quieres aprender sobre la evolución? El espectáculo está a punto de comenzar. - Starscream, ¿cuál es el plan de Megatron esta vez? - ¿A quién le preocupa? Sólo se que será malvado. Y lo malvado siempre es divertido. - Soundwave, ¿está listo? - Afirmativo. - Entonces dejemos las cosas empezadas, ¿no? - No lo combatas. Esto acabará pronto. Rápido e indoloro. Bien... ...al menos rápido. ¡JA! ¡JA! ¡JA! ¡¡JA!! No me arrodillo ante nadie, perro. En la vida. Pronto tu mundo comprenderá eso, te lo prometo. - Megatron... [ ...Laserbeak informa que Optimus Prime y los Autobots se aproximan. Confrontación, inevitable. ] - Dejémosles venir. Para ellos ya es demasiado tarde. Cerca... - No... - Puede que los cielos nos ayuden. - ¿Puede que los cielos nos ayuden? Prime, te estas debilitando... ¿...para qué necesitamos que nos ayuden? - Megatron. - Vamos. ¿No pensarías que estos débiles insectos podrían controlarme, no? - Eso termina hoy, Megatron. Justo ahora. - Ahhh, Prime. Tu heroísmo a veces puede ser tan... *sigh*... cansante. Tu pensamiento tan... limitado. ¡Despierta Prime! ¡Mira! ¿No es precioso? Este planeta dejado de la mano de Dios. Yo lo desprecio. Yo desprecio a los insectos que lo han infectado. No me gustaría mas que volarlo fuera del universo. Pero estoy atascado aquí. Y vosotros también. Durante años hemos intentado volver a casa. ¿Dónde hemos ido? A ninguna parte. Así que estuve pensando... ...¿por qué no traer nuestro hogar... aquí? - ¡No! ¡A qué precio! ¡¿Un planeta entero y su gente?! - ¡Quién da un comienzo! ¿Realmente piensas que a ellos les preocupas tú o tus Autobots? En la primera oportunidad que tuvieron, tomaron el control de tus soldados. Los usaron. Los usaron para la gran maldad de que piensas que los estás protegiendo. Admítelo. Ellos son primitivos. Se comen vivos el uno al otro por la fortuna y el poder. No merecen el precio. ¿Por qué miras a los cielos pidiendo ayuda, Prime? Nosotros podemos ser dioses aquí mismo. - ¡No! ¡No dejaré que lo hagas! - ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Dispara lejos! ¡Sólo consigues empeorarlo! [ No puedes pararlo. Solamente deja que siga su curso... ] [ ...extermina a los humanos y podremos empezar un nuevo... ] ...un nuevo Cybertron para llamarlo hogar. Vamos. No es una elección difícil. La eliminación de los débiles... evolución... es como se supone que tiene que ser. Si no me crees... ...pregúntale a uno de los tuyos. - Yo no comprender Prime... ...yo luchar con todas mis fuerzas para salvar humanos... ...poner mi vida en ello... ...entonces humanos usarme para matar otros humanos... ...quizá ellos no lo valoren. - Grimlock... - Yo sólo querer ir a casa. Quizá este camino es mejor. - No lo luches, Prime. Todo puede ser tan fácil. - Yo sé dónde estoy, Megatrón... ...y no es contigo. - Hallo a los cuarteles generales. ¿Me reciben? - Alto y claro. - Parece que los Transformers ya no están siendo controlados. La oportunidad se ha presentado por sí misma. Podemos pasar a la Fase B. Estoy iniciando la Operación Limpieza. Roger. - ¿Operación limp--? ¡Hey! ¡Esperad! ¡¿Qué es esto?! ¡Vamos! ¡¿Qué está pasando?! - ¡Prime! ¡¡Mira!! - ¡Te lo dije! ¡Son escoria! ¡Eres un tonto Prime! ¡¡Un tont--!!
Versión corregida de la traducción realizada por José Antonio Bajo (España).