Transformers: Armada
(traducción)

[ Cybertron. Hace millones de años. ]
- [ Mi nombre es Fflaxl. ]
- [ Trabajo para el Comité de la Pacificación Universal. Siempre que hay alguna disputa
 planetaria en algún lugar del universo, yo soy enviado para investigarla. ]
- [ Mi trabajo consiste en hablar con las partes en disputa. Ayudarles a encontrar
 alguna base común. Mantener la paz universal es mi trabajo. ]
- [ Éste es Bix. Él no habla mucho. Al UCP le gusta mandarle conmigo siempre que visito
 un planeta por primera vez. Él es una especie como mi gigante... póliza de  seguros. ]
- [ El UCP recientemente recibió informes de que Cibertron está en medio de una guerra
 civil. De acuerdo con nuestros archivos, la lucha ha sido entre las dos tribus
 principales del planeta. ]
- [ Los, uhm, Autobots y Decepticons creo que se llaman ellos mismos. El UPC está
 preocupado que si se permite que la lucha se extienda, podría poner a otros planetas
 en riesgo. No podemos dejar que eso ocurra. NO SEÑOR. ]
- [ Aparentemente una tercera tribu ha sido arrastrada dentro del conflicto. Ellos se
 llaman Mini Cons. No estamos seguros cómo ellos encajan en todo esto pero por eso es
 que estoy aquí para averiguarlo... ]
- Así... esto es Cibertron. Hmmm. Mucho más bonito de lo que esperaba.
- Uh huh.
- No parece el campo de batalla que pensaba que sería.
- Uhn uhn.
- ¿Sabes qué?
- Uhhhhh, ¿que?
- Apuesto que todo esto se ha exagerado más de la cuenta. Lo he visto una docena de
 veces. Nos envían a examinar una llamada situación de emergencia. ¿Y qué ocurre?
 Termina siendo un pequeño malentendido.
  Estoy seguro que cuando nos sentamos y hablemos las cosas con serenidad todos nos
 damos las manos y-- ¡¡EEEEP!!

- Ouch.
- Vamos, Optimus Prime. ¿Ya estás listo?
- Megatron... no he empezado todavía.
- Justo las palabras...
- ...u-uhnn... n-no... q-que no...
- ...quería oír.

- ...de ninguna manera, Megatron... esta pelea no ha terminado todavía...
- Whoa.
- [ He decidido que algunos conflictos son mejor dejarlos intactos. Quiero decir,
 ¿quién soy yo parar interferir? Estoy seguro que todo funcionará al final. ¿Me
 creéis, verdad? ]

[ ¡La batalla entre los Autobots y Decepticons continúa! ¿Y quienes son los Mini Cons?
 ¡Averígualo en TRANSFORMERS ARMADA #1! ]

Versión corregida de la traducción realizada por José Antonio Bajo (España).

Volver