Estación Generadora de Energía Allspark
- Bien, clase…
¡Bienvenidos a Allspark! ¡Aquí es donde se genera la electricidad de toda la ciudad! ¿No es maravilloso?
- Si señorita Ruby…es taaaaaan maravilloso
- Veo que sabéis de que trata, chicos. Y tenemos un gran viaje por este campo preparado para nosotros aquí hoy, ¡seis magnificas horas!
- Ayyyy
- ¡Espero que toda esta excitación no os…de calambre, jajaja! Calambre eléctrico…vamos chicos ¿no queréis tenerlo?
- Siiii, señorita Ruby, queremos tenerlo
- Mmmm, señorita, ¿alguna vez ha ocurrido algo divertido aquí?
- ¿Divertido? ¿Hay algo más divertido aquí que las turbinas y las torres hidráulicas?
- Eeeh…nada, supongo.
- ¿Queee?
- Transferencia del puente espacial completa.
- No estuvo mal del todo. Un poco cosquilleante.
- …Señorita Ruby, ¿podemos volver aquí mañana?
- Nos encontramos en la búsqueda de Mini-Cons. Si podéis señalarnos las coordenadas aproximadas de su localización os estaremos gratamente agradecidos
- Mmmm, tengo ositos de caramelo
- ¡Corred niños, corred!
- ¿Fue algo de lo que dije?
- No te preocupes Red Alert, no fue tu voz la que les asustó.
- Gracias
- Fue tu cara
- ¡Hey!
- Prepárense para acción inmediata Autobots. No estamos lejos de la zona de localización Mini-Con. Cuanto antes encontremos la zona, antes encontraremos a los Mini-Cons.
Y recordad. La cautela es de extrema importancia en nuestra misión. Quiero reducir el contacto con los habitantes de este planeta a toda costa.
- No te ofendas Prime, pero puede que la cautela no sea el mejor camino a seguir.
No se tú, pero estoy empezando a sentirme nostálgico por segundos. ¿Por qué no arrancamos de este bonito lugar rápido?
¿Sabes? Usar un poco de fuerza bruta. Nosotros cinco rompiendo algunas cosas encontraremos a los Mini-Cons en nada de tiempo.
- No es una mala idea Prime. Me pregunto si Cybertrón no debería ser nuestra principal prioridad.
- ¿Fuerza bruta?
- Oh…
- ¿Habéis caído vosotros dos en el mismo error que los Decepticons? ¡No voy a poner en peligro este planeta ni a sus habitantes para nuestros intereses! ¿Queda eso claro?
- L…lo sentimos Prime…llevamos tanto tiempo luchando contra los Decepticons…solo quiero que las cosas vuelvan a ser lo que fueron
- Te pido perdón, estaba fuera de la línea. Mi Chip de lógica se ha frito durante un segundo
- Comprendo vuestra frustración. Vosotros dos sois guerreros. En vuestro programa consideráis la fuerza antes que la lógica. Pero reducir este planeta a ruinas no es la respuesta.
Guardar vuestro odio para los Decepticons, porque si ellos detectan el mismo punto de localización…
Os prometo que no estarán lejos…
- ¿Este tipo no viene con ustedes, verdad?
- ¡No!
- No deberíais haber corrido Mini-Cons….porque cuando ponga mis manos sobre vosotros ahora…haré mucho más que reprogramar vuestros circuitos….
¡¡Voy a arrancaros las piernas y usarlas para adornar mi trono!!
- ¡Mirad!
- ¡Tenemos que seguir, mantén la trayectoria en línea recta, el no puede ser tan rápido!
- Ok…Nos equivocamos
- ¡Más rápido tío, más rápido!
- ¡No será tan malo Mini-Cons! Podemos llevar a vuestros nuevos amigos con nosotros de vuelta a Cybertrón
- ¡Directo al túnel!
- Pieza por pieza…
¡No!
- ¿Qué fue eso?
- ¡Aquella silla de ruedas motorizada tiene mejor tecnología cada año!
- ¡Dispárales Starscream! ¿Dónde estás? ¿Por qué tardas tanto? ¡Tengo cuatro Mini-Cons dentro de nuestro alcance!
- No te cierres en banda Megatrón. Me pediste que escaneara el área para descargar.
Y es exactamente lo que estamos haciendo.
- Mirad, esta es la razón de que me encanta visitar siempre un nuevo planeta.
- ¡Estamos bajo ataque! ¡Evacuad el edificio!
- Nunca sabes lo que vas a encontrarte…Perfecto.
- No os preocupéis endebles terrícolas, no voy a haceros daño… por lo menos si seguís el camino que yo quiero.
- El hedor de estos terrícolas es horrible.
- ¡Código rojo, código rojo!
- ¡Las comunicaciones han sido destruidas! ¡Terreno perdido, terreno perdido!
- Es suficiente que un Decepticon quiera…volver a volar.
- ¡De acuerdo! ¡Está bien! ¡Quiero saber que diablos es lo que está ahí fuera! ¡No fue divertido! ¿Quiénes sois vosotros, tíos? ¿Y qué hacia en la tierra…esa…esa cosa?
¡Quiero respuestas y las quiero justo ahora!
- L…lo sentimos. No pensábamos que esto fuera a suceder. Nosotros estamos intentando encontrar a nuestros amigos
- ¡Si!, pues uno de vuestros amigos os encontró a vosotros, eso tenlo por seguro. Uno realmente grande, amigo!
- No, por favor…tienes que entenderlo. Él no es nuestro amigo. Él es…de acuerdo, te daré explicaciones.
- Mi nombre es Grandor
- El mío High Wire
- Sureshock
- Y el mío Sparkplug. Somos Mini-Cons
- Mini que?
- Mini-Cons. Venimos de un planeta llamado Cybertrón. Tuvimos que partir de nuestro hogar porque Megatrón….él es esa gran cosa que visteis antes…y sus soldados Decepticons quieren utilizarnos como esclavos para tomar Cybertrón.
- Un grupo de nosotros escapamos en una nave espacial, pero algo fue mal y nos estrellamos en este lugar. Ahora lo que estamos intentando hacer es encontrar a nuestros amigos. Por eso os pedimos que nos ayudarais.
- Nunca quisimos poneros en peligro. ¡No teníamos ni idea que Megatrón estuviese aquí! . Algo tuvo que alertarle cuando fuimos reactivados.
- ¿Le alertó? ¡Sabía que esta cosa traería problemas desde el principio!¡Nunca tuve que verme metida aquí por vosotros dos!
- ¡Basta Alexis! ¡Ya estamos metidos te guste o no! ¿Ok?
- ¡Si, lo se, ese es el problema! Oh, pero no como tu piensas, oh, no. Ahora probablemente vas a decirme lo divertido de todo esto… ¡Déjame que te diga…no es divertido!
- ¡De acuerdo, parad!
¡Tengo lecciones de piano que son más agradables de escuchar que a vosotros dos! Fuera de aquí, ahora.
mmm…rectifico, pero no mováis un músculo…
- ¿Qué?
- Q…quiero decir, un circuito…estaos quietos!
- Ehhh. Ok
- Ahora escuchad vosotros dos, discutir no arregla nada ahora.
- No hay nada que discutir. Me voy a casa
- Por mi vale
- ¡No vale por ti, necesitamos a Alexis! Ahora más que nunca.
- ¿Necesitarme para que? ¿Para ser aplastada por ese gigante? De ningún modo.
- Piensa Alexis. Los Mini-Cons dijeron que Megatrón está aquí para capturarlos. Significa que ahora mismo los estará buscando. ¿Cuánto tiempo crees que pasara hasta que los encuentre en nuestro vecindario?
No solo lo estamos nosotros, ¡en peligro lo está todo el vecindario!
- ¿De verdad piensas… que vendrá aquí?
- ¡¡AAAAH, salvaos, hay un monstruo gigante!!
- ¡Bien, deprisa, hay que moverse rápido! Megatrón está aquí, tenemos que crear algún tipo de distracción, algo que le saque de aquí.
- ¡Buena idea! ¡El nuevo proyecto Supernova!
- No creo que sea una buena idea…
- No, esa no, pero tengo una que si.
- No pueden haber ido lejos.
Atacaremos la ciudad con toda nuestra fuerza. Haremos que salgan
Hagámoslo rápido Decepticons. Ver este patético planeta enfría mis ópticos. Pronto volveremos a casa.
- Lo primero es lo primero Megatrón
No te gustaría salir sin esto…
- ¡¡AAARGH!!
¿Por qué tú, ingrato, me das puñaladas traseras?
Debería matarte aquí mismo
- ¡Relájate Megatrón! ¡No me has entendido! Sólo quería insertarte una nueva descarga en tu sistema. ¡Te hará efecto en pocos segundos, ahora para tu estúpida paranoia!...y deja que la descarga haga su magia…
- Si…¡Si!...buena elección Starscream. Me gusta…me quedaré así un tiempo.
- ¡No te molestes en buscarnos, Megatrón! ¿Nos quieres? Bien, ¡Estamos justo aquí!
- ¡Pero tendrás que cogernos primero!
- ¡Starscream, Cyclonus, cogedles!
- ¡Estamos muertos, estamos muertos, estamos muertos!
- Scavenger
- ¿Si?
- ¿Recuerdas cuando te dije que guardaras tu furia?
- ¿Si?
- Te digo que ahora es buen momento para soltarla
- ¿Ahora quien piensas que te ha encontrado a ti, Optimus Prime?
Espero que hayas disfrutado de la vista, porque será lo último que vas a ver…
Traducción realizada por José Antonio Bajo (España).