Transformers: Armada
(traducción)

- No me gusta como pinta esto, Optimus.
- Ni a mí.
- No lo entiendo. ¿Por qué esos Decepticons están atacando las villas Mini-Con? ¿Qué
 querrían posiblemente con ellos?
- No lo sé. Y estoy asustado de saberlo.
- ¿Crees... crees que podrían estar planeando algún tipo de guerra?
- ¿Planeando? No...

[ Sector Mini-Con. Villa C52. ]
- ...Pienso que podrían haberla comenzado ya.
  Autobots. Necesito un informe de la situación. Decidme si habéis encontrado algo.
  Scavenger.
- Lo siento Prime. No he encontrado nada. Claramente se ve que intentaron aguantar la lucha
 pero por el aspecto que tiene, no tuvieron una oportunidad.
- Red Alert. Informa.
- ¡No puedo creer que los Mini-Cons estén aún utilizando escudos de fuerza Filtrek-A!
 ¡Hablo de arcaicos! El nuevo modelo Filtrek-H es muuuucho más superior. Con el doble de
 densidad de energón y tres veces el rad...
- ¡¿HAS ENCONTRADO ALGÚN MINI-CON?!
- ...Um, no.
- Smokescreen.
- Nada. Pobres pequeños chicos. ¡DÉJAME QUE TE DIGA!... ¡¡CUANDO PONGA LAS MANOS EN ESOS
 DECEPTICONS... YO... YO...!!
  ¡¡ARRRGH!!
- Basta. Necesito que cada uno mantenga la sensatez si queremos imaginarnos lo que los
 Decepticons están planeando.
  Porque si no lo imaginamos pronto...
  [ "...Tengo el presentimiento que ellos nos lo mostrarán." ]

- ¡Hola! Si es la primera vez que nos visitas entonces... ¡bienvenido! Y si has estado aquí
 antes... ¡bienvenido de vuelta!
  Aquí te espera una placentera estancia en...
  ...¡CYBER CITY! ¡La más grandiosa ciudad de la gal--!
  *sigh*
- Oh, disfrutaré mi estancia. La disfrutaré mucho porque pienso estar para siempre.
  Cyclonus, Demolishor, Starscream... la hora ha llegado. La hora de tomar Cyber City como
 legitimante nuestra.
  Toda entera.

- ¿Hola? ¿Hay alguien en casa?...
[ Restaurando parámetros auditivos ]
- ...Espera... se está moviendo. Creo que está volviendo...
- Sí
- Uh huh.
- ...Bien. Por un momento había pensado que era demasiado tarde. Parece como si fuese a
 hacerlo después de todo...
- Estoy de acuerdo.
- Definitivamente.
[ Restaurando óptica ]
- ...Bienvenido de vuelta a la realidad, ummmm...
  ...Dinos, ¿cuál es tu nombre en cualquier caso?
- Necesitamos un nombre
- Tenemos que tener un nombre.
- ...Uhnn... S-Sparkplug... mi nombre es Sparkplug.
  ...¿D-dónde estoy? ¿Quienes sois v--?
- De acuerdo Sparkplug, sentimos hacer esto pero...
- ¡HEY! ¡¿QUÉ--?!
  ¡¿QUÉ ESTÁIS HACIENDO?!
- No te muevas. Sólo nos llevará un segundo.
  Estos dispositivos localizadores Decepticons... desagradables pequeños aparatos.
- Horribles.
- Seguro.
- Demasiado desagradables si están en tu sistema mucho tiempo.
- ...G... gracias...
- Eso no significa que deba asustarte.
  Aunque nos has quitado un susto. ¡Cuando te encontramos pasada la Villa C52, pensamos que
 los Decepticons ya habían terminado contigo! Es un alivio ver que estás bien.
- Uf.
- Idem.
- Los Decepticons... ahora recuerdo... ellos atacaron mi Villa.
  ¿Dónde están los otros?
- Lo siento Sparkplug. Ellos... no tuvieron tanta suerte. Fueron capturados.
  Pero si te sirve de consolación, vamos a liberarlos pronto.
- Sí.
- ¡Afirmativo!
- ¿Vosotros vais a liberar--?
  Oh, es magnifico. He sido rescatado por los LOCO-BOTS.
  Mirad, os estoy muy agradecido por haberme rescatado y todo ¿pero alguno de vosotros ha
 visto alguna vez un Decepticon? ¡No hay ninguna manera de que podamos derrotarlos!
- ¿Visto alguno? Porqué Sparkplug...
- ...Nosotros hemos estado dentro de sus cuarteles generales.
- Vosotros tres no seréis aquellos Mini-Cons de que todo el mundo habla... ¿sois vosotros?
 ¿Los únicos que han escapado?
- Parece que nuestra reputación nos precede.
- Sí.
- Uh huh.
- Mi nombre es Runaway. Antiguamente de la Villa Mini-Con B13.
  Éste de aquí es Sonar.
- Hola.
- Y éste de aquí es Jetstorm.
- Uhhh... hola.
- ¡Bienvenido a nuestro humilde hogar! Puede no parecer gran cosa...
  ...Pero nos da el trabajo hecho.
- Esperad. ¿Dónde estamos?
- En el distrito de ventas de chatarra. Como te lo explicaría, ya sabes... chatarra por
 todas partes.
- ¿Me dices que estamos ahora mismo en el distrito de venta de chatarra?
- Pues, sí, ¿Hay algún problema?
- ¿Me quieres decir otra vez que los tres estáis viviendo entre chatarra?
- ¡¡BAHH!!
- ¡¡HUMF!!
- ¡Vamos Sparkplug! ¡Piensa! Este es el último lugar de Cybertron donde los Decepticons
 pensarían buscar Mini-Cons. Tú mismo lo has dicho, ¿quién quiere vivir entre chatarra? 
  Te voy a decir quien. Tres robots lo bastante inteligentes para hacer que todo este metal
 que hay encima nuestro bloquee el radar Decepticon. ¡Ellos no tienen ninguna pista de que
 estemos aquí!
  Además... si hechas un vistazo alrededor te darás cuenta que mucha de esta chatarra está
 perfectamente utilizable.
  Y si miras realmente duro encontrarás que algunas cosas no son chatarra del todo. Algunas
 cosas son en realidad...
  ...Tesoros escondidos camuflados.
- ¿Q-qué... qué es eso?
- Es nuestro billete para la libertad. Un poco gastado alrededor de los bordes, pero el
 motor está en buen estado y tiene el poder suficiente para lanzarnos a años luz de
 Cybertron.
  Y no solo a nosotros, Sparkpug.
  A todos los Mini-Cons.
- Creo que tienes aflojado un tornillo. Literalmente. Quiero decir, de veras crees que
 Megatron va a darte a todos los Mini--
  Espeeeera. No estarás pensando en irrumpir en los cuarteles generales Decepticons... ¿no?
- Apuesta que lo haremos.
- Afirmativo.
- Oh sí.

- ¡Atención Cyber City! ¡Yo soy Megatron! ¡¡Vuestro nuevo líder!!
  ¡¡Desde este momento en adelante no obedeceréis a nadie más que a mí!! ¡Cualquiera que se
 resista será considerado un enemigo...!
  ¡¡...Y todos los enemigos serán eliminados!!
- ¡Oh por Diós! ¡¿Dónde están los Autobots?!
- ¡Que alguien llame a Optimus Prime!
- ¿Por qué Optimus Prime no está ayudándonos?
- ¡¡BASTA!!
- Quizás nadie te lo haya dicho. Cyber City está fuera de los límites de los intrusos. Te
 sugiero que te vayas. Ahora.
- ¿Irnos? Pero acabamos de llegar aquí. Además. Os estábamos esperando...
  ...Y hemos venido preparados.
  ¡¡DECEPTICONS ATACAD!!

[ Cuarteles generales Decepticon ]
- ...¿V-vosotros creéis que prodremos entrar a-ahí?
- No te preocupes, no es tan difícil como parece...
  [ "...La parte más dura es conseguir atravesar los disparadores de movimiento. Todo lo
 que tenemos que hacer es crear una distracción para que podamos escabullirnos de ellos." ]
- ¿Y cómo, debería preguntar, vais a intentar hacerlo?
  Ohhh no... debes estar bromeando. Uh uh. De ninguna manera. No, no, no, no-
  ¡¡NOOOOOOOO!!
  ¡AYEE!
- Muy bien Mini-Cons...
  ...vamos a liberaros.

[ Cyber City. ]
- ¡Ha! ¡ha! ¡ha! ¡ha! ¡ha!
- ...Unnhh…
- Tu tiempo aquí ha acabado, Autobot. Los Decepticons han llegado.
  El nombre es Megatron. Te sugiero que lo recuerdes.
  Porque Cybertron ahora es mío.
- ...Prim... unnhh... nosostros... nosotros no estamos en igualdades respecto a ellos...
 los... los Mini-Cons les hacen demasiado fuertes
  ...Qué debemos h-hacer...
- ...Si... si permanecemos aquí... n-nosotros moriremos...
  ...Si queremos salvar... salvar Cybertron debemos permanecer vivos... yo... pienso que
 solo hay una elección...
  ...retiraos y reagrupaos.
- Excelente trabajo, Decepticons. Con estos Mini-Cons bajo nuestro control nuestros poderes
 son ilimitados...
  ¡...y tenemos muchos más para usar!
- ... por favor... haremos cualquier cosa... solo no nos hiráis...
- ¿Heriros? Ahora, ¿porqué os heriría? Vosotros Mini-Cons sóis mi llave para el universo.
 Cybertron solo es el comi-
- ¡Megatron!...
  ¡...alguien se ha infiltrado en los cuarteles generales! ¡¡Los Mini-Cons han escapado!!
- ¡No!
  ¡NOOOOOOO!
- Yo... yo no puedo creer que lo hiciésemos.
- Créetelo. No más Megatron. No más Decepticons. Somos libres...
  ¡...Nada podrá detenernos ahora!