- Debería borrarte ahora mismo de la existencia que te ha permitido condenar a nuestro mundo por segunda vez, Prime. - Shockwave se ha vuelto completamente loco La energía desencadenada por la matriz debe haber sobrecargado sus circuitos cerebrales… ahora no tengo elección, pero tengo que mantener este juego. Necesito respuestas, y necesito tiempo para que mis procesadores internos comiencen las autoreparaciones… porque sin el poder de la matriz no se cuánto voy a permanecer en línea en esta situación. - “Cybertrón… una vez fue una radiante gema del cosmos… un planeta que rebosaba vida… vida mecánica” “Hasta que vuestra guerra rompió todo. La brutalidad de las campañas Autobots/Decepticons llevaron a nuestra civilización al borde de la locura” “El conflicto llegó a ser la fuerza conductora de nuestra especie… consumiéndola por culpa tuya y de ese fanático. Megatrón marchó en busca de energía y tus equivocadas cruzadas continuaron. La guerra se enfureció más” Cybertrón. Hace nueve millones de años. “Hasta que no hubo nada” - “¿De qué estás hablando?” - “Hubo un estancamiento a escala global” “El esfuerzo de eones de destrucción fue demasiado para que nuestro planeta pudiera soportarlo. La batalla por la energía no continuó por la sencilla razón de que ya no había ninguna por la que luchar” “Cybertrón quedó completamente paralizado” “Durante la guerra, casi la mitad del planeta quedó reducida a tierras baldías. Inevitablemente el resto del planeta se adaptó. Pronto fue capaz de sostenerse por sí solo, sus ciudades y sus habitantes fueron desactivados, y Cybertrón no era más que una masa muerta de escombros metálicos flotando en el espacio.” “Todas las señales de vida estaban extinguidas, todas las esperanzas perdidas, hasta que de alguna manera….” Cybertrón, hace tres millones de años. “Yo fui elegido” “Me desperté y me di cuenta que no había nada de Cybertrón de lo que tenía en mis bancos de memoria” “Nuestro mundo había sido transformado” “En este lugar permanecía algo…nuevo, algo oscuro…un mundo frío de muerte, de corrosión…” “…Un mundo…” “…Con un potencial sin límites” - ¿Esperas que crea, Shockwave, que fuiste tu quien ha realizado todo esto y has resucitado el planeta entero? - Optimus Prime, tú ahora no tienes ningún concepto de lo que soy capaz. “La soledad me permitió estudiar nuestro mundo sin distracciones, una vez descubrí que la parada del planeta es simplemente un ciclo natural. Al igual que nosotros, es una forma mecánica de vida y periódicamente debe entrar en una fase de letargo que le permita reponerse. Cybertrón no estaba muriendo, simplemente estaba evolucionando.” “No es como muchos miembros de nuestra especie, que también empiezan a desarrollar sus propias habilidades que les distinguen. Yo podría explotar ese potencial y esos recursos y dirigirlos hasta el final, desarrollando las herramientas necesarias para alcanzar mis objetivos” “Pero la resurrección de Cybertrón resultó ser una tarea desalentadora, y necesité mas asistencia. Pronto reactivé a los Autobots y a los Decepticons. El tiempo para la guerra civil había acabado para siempre…” “Y la época del renacimiento había comenzado. La cosa era simple, teníamos que dejar a un lado nuestras diferencias y restaurar nuestro planeta con su antigua gloria. Yo debería dirigirles, y ellos seguirme” “Pronto, la ciudad de Iacon fue reconstruida, permaneciendo soberbia como un testamento por nuestros esfuerzos. Los salvajes días del pasado habían quedado atrás, y Cybertrón estaría preparado para entrar en una nueva era de prosperidad” “De todas maneras, a pesar de todo lo que había hecho, la insurrección podría volver a dar la cara mas fea” “Rápidamente renuncie a mi poder en el primer consejo Autobot fundamentado en la reconstrucción” “Irónicamente, mientras todos ellos estaban ayudando en todos mis planes, ninguno fue capaz de dirigirse a sí mismo” “Necesitaban mi camino, mi liderazgo, y no sabía si ellos querrían admitir o no mi autoridad, todo lo que yo podía hacer en aquel momento era…” “…Una incontestable muestra de lealtad, las viejas facciones fueron abolidas, y a cambio de mis conocimientos y mi supervisión, ellos podrían prometerme su alianza y preservar el nuevo mundo” - ¿Así es como fuiste capaz de engañar a Magnus? - “…Si, Ultra Magnus…tu soldado más leal, cuyo coraje y habilidad en el campo de batalla le convirtieron en todo un icono de tus rangos” “Uno de los más dedicados a la causa Autobot, y todo un emblema viviente de lo que significaba…” “Y el peón más fácil de manipular” “Mucho más que tú y Megatrón, el principal defecto de Magnus radicaba mucho más en el fondo que cualquier grieta psíquica en su armadura, residiendo en cada chispa de energía que le hacia funcionar. Sus emociones le proporcionaban esa tremenda fuerza, pero también le daban sus mayores debilidades” “Uno de los guerreros más poderosos jamás construidos se resguardaba solo de sus inseguridades y su naturaleza idealista. Fue su devoción a la paz lo que me hizo planear la incipiente guerra. Mientras los Autobots tenían a Magnus como un líder con coraje, los Decepticons le veían como un enemigo impresionante.” “Y vi algo más” “Algo…” “Para utilizar en mi ventaja” “Parece que no hay ninguna esperanza” “Etiquetados como criminales y obligados a luchar por su propia libertad, fueron traicionados por el planeta, una vez fueron llamado a casa, y todavía, con sus fuerzas reducidas, con sus niveles de poder peligrosamente bajos, y sus revestimientos bajo niveles insuperables… decidieron luchar” “Aún dejando de lado sus diferencias personales, todo pos lo realmente bueno” “Todo por la causa Autobot, ahora se por que Prime eligió cuidadosamente a cada uno. No me sorprende que nuestro mundo se sienta apartado sin ellos” “Nosotros también nos esforzamos por lo realmente bueno, esperando lograr más allá de nuestros esfuerzos, con nuestros puños aliados con Shockwave en un intento de poner fin a la violencia… sin embargo parece que su ser de conquista no había desaparecido del todo” “Tomó ventaja sobre nosotros, cazando a través de nuestro idealismo, y ahora con Ultra Magnus asesinado, no hay elección. Volveremos a la guerra” - Inferno, ¿estan los demás miembros del consejo preparados entonces? - ¡Listos y dispuestos! - ¿Y los miembros restantes de la unidad de Ultra Magnus? - En su camino de no ser derribados - Bien. Perceptor, ¿Cuál es la situación de Grimlock y los otros? - Si, bien. Desafortunadamente aún están en reparaciones tras los ataques de los centinelas. Pero Grimlock está listo para regresar, a pesar de decirle que aún necesita pasar por la piscina de reparaciones. Pensamos que ya está listo para enfrentarse al enemigo. - Ya veo. ¿Hay alguna posibilidad de convencerle para que mantenga los daños colaterales al mínimo? - Ejem.. ahora no puedo ser exactamente certero, creo que hay otra posibilidad, pero ya la veremos según pase el tiempo. - Espero que tengas razón Perceptor De verdad lo espero. - ¡Hey, colócatelo en la espalda ya! - ¡Este lugar parece como si fuera a derrumbarse sobre nuestras cabezas en un astro-segundo! - ¡Lo intento, lo intento, pero estas cosas pesan una tonelada! - ¡Callad vuestros sensores vocales antes que los destruya y luego haga lo mismo con vosotros dos! ¡Y tened cuidado con esas protoformas! - ¿Para que necesitamos estos “carniceros” comedores de energón de todas maneras? - Estos “carniceros” son mi pequeño seguro. Deberíamos estar precavidos para cualquier dificultas durante nuestro viaje. Seréis mi propia brigada personal si queréis. ¡Ahora empezad a moveos! Bien Soundwave, mira cómo Ultra Magnus no fue el único fallecido de nuestro gran abordaje ¡Skywarp, Thundercracker, dejaos de holgazanear como dos idiotas, levantaos! Es hora de irnos a casa ¡Deprisa, el tiempo es esencial! Tenemos muchos lugares y gentes de carne a quienes conquistar Excelente. Fija nuestro curso hacia la tierra. - Hey, ¿qué ocurre aquí? Los sistemas de navegación no responden - ¿Qué quieres decir con que no responden? - Están apagados ¡Heeey, esta cosa no es una nave! ¡Está viva! - Tontos. Otra muestra predecible que me permite el completo control de sus acciones. Pueden escapar, pero no esconderse. Estúpido Starscream, no conquistarás la Tierra, simplemente la prepararás para mi inmediata llegada - ¿La Tierra? Pero si la energía no te interesa, ¿qué es lo que quieres de la Tierra? - Más de lo que puedas imaginar, mucho más. Entiende esto Prime, todos estos últimos acontecimientos han sucedido según tenía previsto. Fui yo quien destruyó el Arca II, retrasando tu vuelta a Cybertrón. Y fui yo quien os convocó a Megatrón y a ti en Alaska mediante transmisiones subliminales - ¿Por qué? - Por la matriz, por supuesto. Al principio temí tu llegada con un Megatrón derrotado Porque podría complicar las cosas con los simpatizantes Autobots. El desenfrenado Megatrón era fundamental para los sucesos, necesitaba distraerte lo suficiente para… - ¿Vector Sigma? - Precisamente. Esta computadora es tan vieja como el mismo Cybertrón. E inexplicablemente, cada uno de nosotros está ligado a ella. Almacena y archiva todo aquello que vemos… toda nuestra experiencia. Teóricamente parece diseñada para controlar la evolución de Cybertrón, guiando los procesos de transformación durante su etapa de letargo para adaptarse a la población cybertroniana. Por alguna razón estaba escondido, pero con su reactivación tuve acceso a nuestro pasado, presente y futuro. El desafío es ahora recuperar esa información. - ¿Y qué tiene que ver la Matriz en esto? - La Matriz sirve como última llave. Reactivará a Vector Sigma y abrirá todas las puertas. Sólo es cuestión de tiempo conseguir la omnipotencia. De todas maneras, a pesar de todo lo que he aprendido, sólo he obtenido la superficie de la Matriz, y el poder…que yace dentro. Pero basta de hablar, hay algo que puede resultarte interesante. Es el último vestigio andrajoso de tu levantamiento. Una vez más Prime, los guiaste hacia su propia destrucción. Y sin mi, siempre acaban levantándose sobre sus cabezas., con sus traseros contra la pared. - Simplemente te limitas a dar un rodeo… ¡ve aquí y muere! - ¿Quieres una pieza mía Astrotrain? ¡Entonces ven y cógeme! - “Siempre” “En los peores momentos…” - Buen movimiento Autobot, pero todo lo que sube… …Tiene que bajar - “Me pregunto el por qué estamos aquí” “Para salvar sus vidas” - ¡Grimlock! ¡Detrás tuyo! - ¿Quién?…ah, chatarra Quieto, aún no he terminado contigo Necesito tu ayuda ¡Para reducirte a un aparato más manejable! Por un momento pensé… que debería tener cuidado conmigo mismo - Perdón, pero debería decir que os encontráis en una pequeña desventaja táctica. - ¿Hay posibilidades de que aceptéis una pequeña ayuda? - Habéis tardado mucho, ¡dejaos de comedias y derribad a ese centinela! - Espera un astro segundo, ¿desde cuándo has tomado el mando aquí? - Desde ahora, ¿tienes una idea mejor? - Reconozco que no - Bien, entonces vamos - Ya lo habéis escuchado Autobots, derribemos a ese mamón - ¡Maldita sea, pretenden derrotarme! - No siempre los planes mejor preparados son exitosos Shockwave, los Autobots derribarán esta torre en poco tiempo. Estás acabado - Eso es lo último que me preocupa, a diferencia de ti, esta torre es dispensable. - He cargado el corazón de Vector Sigma a mi laboratorio conscientemente. Mi objetivo aquí ha finalizado Si fuese tú, comenzaría a recordar aquellos maravillosos momentos en tu amada Tierra, porque también será mía. - ¿Y como pretendes hacer eso? - Date cuenta que el mundo que ves tras de ti no es un simple planeta, es un arma viviente, ¿Por qué te crees que el tirano Megatrón dedicó su vida a conquistarla? El pretendía reactivar este último recurso, para utilizarlo como arma definitiva. ¿Qué ejército podría resistirse a la carnicería de un planeta que es una nave de guerra? Acabo de reiniciar los motores de todo este planeta, y con la asistencia de Vector Sigma, facilitará el proceso… de utilizar a Cybertrón para conquistar la tierra. Dime Prime, ¿están tus perceptores visuales tan engañados como para no darse cuenta que la mayoría de nosotros estamos reformados con modos alternativos nativos de la tierra? ¿Quién te crees que fue el responsable de esa hazaña? - ¡Estás loco! - Tal y como te dije antes, Megatrón y tú estabais equivocados, por los falsos productos que durante eones os han enseñado y malinterpretado. ¿No has observado el emblema en la puerta? No somos razas separadas, pero somos una creación cohesiva, criados para funcionar de maneras distintas. Los Decepticons fuimos creados para avanzar, buscar y conquistar nuevos mundos, mientras que los Autobots fueron diseñados para mantener y proteger esos territorios. Nosotros somos los conquistadores y vosotros los defensores. Se trataba de un simple programa genético implantado en cada uno de nosotros. Los ancianos fueron alertados de ello y se asustaron. La simple noción de que somos máquinas frustraron todos los ideales divinos que habían establecido. ¿Entonces quien nos creó para alcanzar sus propósitos y por qué? ¿Fue el propio Primus, o hubo algo más? La respuesta está escondida en la tierra y yo intento encontrarla. Buena suerte Optimus Prime. Los programas de los ancianos serán pronto decodificados. Todo lo que nos queda es Alpha Tri… - ¡Shockwave! Deberías haberme escuchado la primera vez Te dije que esto no había acabado Ni mucho menos. ¡No! ¿Optimus? ¿Optimus? - Irracional Magnus, una vez más tu debilidad… Me da a mí la fuerza. - ¡Maldito seas Shockwave! ¡Ayúdame, será la última función que haga! …¡Te haré pagar por esto! ¡Por todo esto! - ¡Silencio! ¡He tenido que sufrir tus insolencias demasiado tiempo! ¡Físicamente no eres superior a mí! Los módulos de transferencia de energía me permiten fluir mi energía directamente de cybertrón y sus habitantes, maximizando mis sistemas operativos tan bien como mantener a todos aquellos que lo han formado, específicamente, tu aliento autobot esta en un nivel que puedo controlar con seguridad. Es imposible que ganes Siempre has sido mi instrumento, Magnus. Sin ti nunca podría haber completado nada de esto. Siempre has sido bastante activo, pero desafortunadamente deben hacerse sacrificios - ¡Maldito seas! - Es inútil que luches. Ahora, acepta tu destino, terminar. ¿Qué? Eres persistente, ¿verdad Prime? Créeme cuando os digo que me da un placer extremo exterminar a vosotros dos parásitos una y otra vez. - ¡No mientras aún funcione! Adiós Shockwave, ojala tu chispa arda en el infierno para siempre Nnng…no puedo aguantar… - Te tengo hermano. - ¡Déjame aquí Prime, sálvate tú! ¡No podremos sobrevivir los dos! - Buena cosa que esté aquí entonces - ¿G…Grimlock? - Porque Primus no me perdonaría si no eligiera la oportunidad de agradecer a este maldito traidor, por lo que me hizo en las piscinas de reparaciones. Una vez más…puede que no…mira como no estas muy alejado de mi peso - Grimlock, nunca pensé que me pondría tan contento de ver tu sucia cara - ¡Basura! Mira quien está hablando, estás mas feo que antes - Bien, dejaos de bromas, tenemos cosas más importantes por las que preocuparnos Como salir de aquí antes que esta torre se nos derrumbe encima - Ya estamos otra vez… Prime y sus órdenes… Si tanto te gusta dar órdenes…entonces déjame sugerirte que tengas más cuidado con esto. - La Matriz, gracias Primus - No le des las gracias a él, dámelas a mí. Momentos más tarde - ¿Qué sería al final de ellos Bluestreak? ¿Bluestreak? - ¡Que todo el mundo mire! ¡Es Prime, está vivo! - Parece que lo hemos conseguido Prime, Shockwave ha sido destruido, y Cybertrón es libre. Pero aún tengo un pequeño agujero dentro de mi chispa, ¿realmente hemos ganado? ¿O hemos curado otra herida de tantos incendios que hemos tenido que apagar, y más cosas que hemos tenido que poner en su sitio? Y mas cosas… - Shockwave no es un fanático que se inspira por simples caprichos. Su lógica tendría que fallar pronto, algo le obligo a seguir ese camino equivocado, siguiendo sus esquemas minuciosamente, me temo que no fuesen de este mundo, sino de algún lugar que nunca nos hemos imaginado - ¿Cómo cual? - Sólo Primus lo sabe, Magnus …Sólo Primus lo sabe. - ¡Reclamo tu muerte…! ¡Reclamo…! ¡Reclamo tu muerte! ¡Tu muerte! Aquí hay uno… - ¿Qué tenemos aquí? Parece como si lleváramos a un amigo herido… - ¡No estoy muerto! - Pero es seguro que estás hecho basura - ¿Qué? …Fin?
Traducción realizada por José Antonio Bajo (España).