Cybertrón, hace 3000 años.
- Miedo
Por primera vez desde mi creación, estuve obligado a darme cuenta de toda esa incontrolable sensación.
Entonces apareció.
Con decisión les atacó desde arriba
Rápidamente
Sin temor
Brutalmente
Una cacería sin igual
Posiblemente la máquina de matar más eficiente jamás construida.
Y distinto a lo que había visto en la historia de Cybertrón.
- ¡Bajo tus pies, debilucho!
Cybertrón, presente.
- Scourge fue el primer paso, me guió hacia ti. Y tú eres la llave, de cualquier manera alguno de vosotros se las está arreglando para resistirse a mí. Pero eso es sólo un problema de tiempo.
Te destruiré…Alpha Trión, quien fuiste una vez el sabio de nuestra raza, pronto llegarás a ser su gran destructor.
Tierra, Alaska.
- ¿Alguna señal de rastro Decepticon ahí abajo?
- Nada.
Pero asqueroso hielo y nieve de sobra.
- Ah, parece como si el viejo Windcharger nunca hubiese hecho ningún tipo de exploraciones fuera de la carretera… seriamente, es casi como que si los Decepticons y la cápsula estanca se hubiesen esfumado directamente a la faz de la tierra.
- Esa es la parte que me asusta. ¿Crees que Shockwave les ha llevado de vuelta con él a Cybertrón?
- Bien, digo que volvamos a la carreta antes que mis servo-fluidos se congelen.
- Yo no pienso así. Esas carreteras se estrechan millas pasadas la zona de conflicto, y no podríamos recoger ninguna mínima señal de energía Decepticon.
- ¿Por qué no facturamos nuestros cerebros mecánicos y pensamos a ver si tenemos una idea más brillante?
- Mmmm… te mereces un tiro.
Jazz a Ratchet, soy Jazz, cambio.
- ¿Cuáles son las buenas noticias del servicio?
- Las buenas noticias son ninguna.
Como que no hemos encontrado nada, ninguna cápsula, ningún Decepticon…nada.
¿Crees que esos decrépitos Decepticons pueden haber sobrevivido?
- Negativo. Una gran carga de rayos gamma tan intensa podría reunir una manda de Dinobots. Créeme Jazz, la misteriosa demostración de fuegos artificiales de Shockwave para la supervivencia de los ‘cons nos sirve de poco a nada
- Bien. Si hay alguien que conozca acerca de cosas raras en el cielo, ese eres tú, ¿verdad Wheeljack?
Sigue sin gustarme la idea de tener un enorme y feo Decepticon, funcional o no… especialmente con Prime fuera de escena hasta un futuro impredecible.
- Tres más a la vista, señor
- ¡Maldita sea! Esas cosas están empezando a aullar fuera del bosque otra vez.
¿Un muro?, Explíqueme. ¿Cuál es el estado actual de nuestro espécimen reciente?
- Bien, es como si nos topáramos con un muro, señor.
Es simplemente diferente, infinitamente más complejo. Cada pieza de su apariencia a sus fluidos internos…le va a llevar mucho tiempo al equipo…
Tenemos que revisar y reparar todo el proceso. Es extraño señor, me sorprende que alguno de los circuitos internos sean similares…pero…
- ¿En el nombre de…?
- Como dije, no es en nada como los demás
- No me preocupa en lo se parezca hijo…
Y no voy a quedarme cruzado de brazos mientras agresores alienígenas entran y salen del planeta hacia dios sabe dónde
- ¡¡A-a-a-a-agarraos!!
¡Este montón de chatarra no funciona tan bien como parecía!
- ¡Aguanta Swoop, libera el trans-vórtice y activa los estabilizadores, ahora!
- ¡No lo conseguiremos!
- ¡Relájate, sólo mantén los ojos en el monitor y no te preoc… OOF!
Cybertrón: Tierras Baldías
- Esto no tiene buena pinta.
¡Decepticons!
Es una nave Decepticon, de acuerdo, creo que tenemos que vigilar nuestras cabezas esta vez.
- ¡Oh, no, no más Decepticons! ¿Qué haremos eh? ¿Deberíamos contactar con los otros? Puedo ir ahora. ¿Qué haremos? ¿Qué haremos?
- Esperaremos exactamente hasta que sepamos que hacer ahí.
Iacon:
- Reflector, Octane está explorando actualmente los depósitos de energón en el sector Z. que examine la zona de impacto y traiga un informe de regreso, Shockwave cambio.
Y para vosotros dos…
Soundwave me ha convencido para que os conceda una última oportunidad para expiar vuestro pasado error
- …Pero…pero…fue…
Ups
- Silencio. Se os ha concedido el acceso a los bancos de detención en el cuadrante Epsilon. Allí, instalaréis esto. Soundwave ha formateado el disco con toda la información necesaria y códigos de acceso. También los datos que he recogido mientras estuve en la Tierra. Protegedlo como si de ello dependieran vuestras vidas.
Recordad, esta tarea debe ser ejecutada con absoluta discreción.
- Sin problemas Shockwave
- Sí, no te fallaremos
- Veré que no
- Topspin, vigila que nadie les ponga una mano encima hasta que regrese, ¿entendido?
- Esta vez no hay aprietos, si no cumplimos la orden…será mejor que nos escondamos
- Lo se, lo se, no hace falta que me lo…¡ouch!
¡Hey, mira dónde …!
- No me repliques Decepticon
… No estoy de humor
- Más te vale explicar a qué diablos estás jugando aquí, Shockwave.
- Comandante Magnus, debo felicitarle de su reciente esfuerzo en detener a los traviesos Autobots.
- ¿Traviesos? ¿Qué tontería es esa de desactivar a Prime y a los Autobots?
- Debo admitir que me he excedido. De todas maneras, mis acusaciones están fundadas.
- Basta de juegos, Shockwave
- Te aseguro que no es un juego, Soundwave…
- ¿Qué es esto?
- Es la razón por la que vinimos a la Tierra. Estas son las dimensiones del conflicto antes que llegásemos a la tierra
Llegó hasta tal punto que perdimos el completo control sobre ellos. Se estaban consumiendo por sus más primitivos… impulsos violentos.
Deben ser traídos ante la justicia
- ¿En qué estaba pensando?
¿Cómo pude ser tan tonto? No me extraña que estén asustados de nosotros. Deben pensar que nos hemos convertido en monstruos
- Ahora no vayas a culparte de todo esto Optimus. Piensa sobre ello, fuimos los últimos de Cybertrón, si no hubiese sido por nosotros, los Decepticons nunca hubiesen llegado ala tierra y a Cybertrón hace eones. Además, hemos estado antes en situaciones peores, y siempre hemos logrado salir
- No estoy tan seguro Ironhide, pienso que esta vez las probabilidades se alejan cada vez más para nosotros.
- Shockwave tiene un video de aficionado donde estamos jugando pícaramente contra los Decepticons, ¡buena jugada!
¿Qué es lo peor que nos puede hacer?
Tierras Baldías
- ¿Qué es ese ruido?
- Bien… ¿qué tenemos aquí?
No te muevas primitivo
A menos que quieras que tu cara termine en pedacitos de basura como la que os rodea.
Cuadrante Epsilon, Bancos de detención
- Allí es donde hemos de hacerlo
- Estupendo, ahora colócalo y salgamos de aquí.
- No quiero ser nadie que esté aquí cerca cuando estos psicópatas salgan
- Dime…este ligar hace que mis circuitos sensores…
- ¿Salgan tan pronto?
- ¿Qué?
- Pero hay demasiadas cosas que hacer
Iacon: Salón central
- Desafortunadamente no es tan simple, tu carencia de evidencias necesitan que sustentes tus peticiones
- Por eso es tan urgente que iniciemos una labor de investigación a gran escala, ¡inmediatamente!
- Pero Perceptor, ¿tienes alguna idea de los costes de ese esfuerzo, y la no mención de las consecuencias de tal acusación?
- No lo entiendes
- ¿Qué es lo que tengo que entender si las modificaciones de Shockwave han ayudado a revitalizar nuestra sociedad cuando Cybertrón estaba al borde de su extinción?
Por mucho tiempo hemos sufrido la locura de la guerra y hemos tenido que salir en busca de energón
- ¿Pero a qué precio?
- Yo te diré a que precio…
…¡Nuestra libertad!
¿Cuánto más poder podéis darle? Se que parece más fácil vivir así, pero hemos llegado a un punto en el que tenemos que llevar el control de nuestras vidas y tomar de nuevo nuestras decisiones… ¡buenas o malas!
- ¿Pero qué estás sugiriendo? ¿Qué reiniciemos la guerra por la que hemos trabajado por extinguir? ¿Es eso realmente lo que queremos? ¿Más dolor, más sufrimiento?
- Yo apoyo a Magnus. Me encuentro débil y cansado de aguantar que los Decepticons conviertan nuestras cabezas…
- Espera un segundo
- ¿Cuál es el problema?
- ¡Son los Stunticons, de alguna manera han escapado de los bancos de detención! ¡Están sueltos, y arrasando el cuadrante Epsilon!
Momentos después en la armería
- Debería recordaros acerca de la seriedad de la situación a la que vamos a hacer frente, en el hecho… que posiblemente la mayoría de vosotros no volváis.
Pero de todas maneras no creo que pudiese afectar vuestra decisión de un modo u otro.
Sois los mejores y no hay dudas acerca de vuestro coraje. Así, si esos maníacos quieren abrirse paso a la fuerza a nuestra ciudad, convirtiendo a los Autobots en restos…
Digo que les mostremos el verdadero significado de la palabra
- ¡Slag!
¡Slag!
¡Deshazte ya de esa cosa, me estás retrasando!
- ¿Qué?...oh, lo siento
Iacon: Pozos de Fusión
- ¡Ahhhhhh! ¡Nooooooo!
- Excelente
Blitzwing. Contacta con Sandstorm y Broadside, necesito que los prisioneros sean preparados para el transporte inmediatamente.
- Sí comandante, ¿pero que pasa con Ultra Magnus?
- Me las he arreglado para mantenerle ocupado
¿¡Pero qué!?...
- ¿Qué diablos está pasando ahí arriba?
- Moveos Autobots, venís con nosotros.
No es lo que pensáis. Estamos aquí para rescatar…
- ¿Se han frito vuestros circuitos cerebrales? Por si no lo habéis notado, zoquetes, estáis aquí porque nosotros estuvimos en primer lugar.
Renegados… no nos moveremos
- Retírate Ironhide, ¿Vais a explicarme vosotros dos lo que ocurre aquí?
- No hay tiempo Prime. Necesito que vengas conmigo
Los demás, seguid a Broadside.
- ¿Por qué? En el nombre de Cybertrón, ¿Qué está pasando ahí arriba?
- Han decidido pagar a nuestra ciudad circense con una pequeña visita
El sendero de los esclavos, un rato después.
- No sabía que estos túneles aún existían
- Si, es el viejo sendero de los esclavos. Cuando Iacon fue reconstruido, muchos de estos caminos se reabrieron accidentalmente. La mitad de ellos terminaron siendo convertidos en el sistema de metro de la ciudad.
Ahora cuida tus pasos.
No te he hablado del tipo de suciedad que puedes encontrar aquí abajo
- ¿A dónde me llevas?
- A ver a unos viejos amigos
- ¡Basta de misterios, dime de que se trata!
- Mira Prime, desearía hacerlo, pero no puedo correr riesgos. Toda la ciudad está bajo vigilancia. Nunca sabes quien o que podría…¡Aaargh!
- ¡NO!
¡Sandstorm, háblame!
- No desperdicies tu tiempo Prime
Ya no podrá oírte más
- No…detrás tuya…
- No puedes Autobot, ¡vamos!
¡Aaah, ¿pero qué?!
¡No…aaaah…no!
Traducción realizada por José Antonio Bajo (España).